RSpec 0.7.5.1 + Ruby-GetText-1.8.0 + Rails 1.2.1でRSpecがエラーを吐くので

先日Rails1.2にバージョンアップしたら、controllerに対してrails_specを実行すると全てエラーを吐くようになった。get, postでリクエストを発行するところでエラーが発生している。

  specify "should render 'login'" do
    get 'login'
    controller.should_render :login
  end

% ./script/rails_spec spec/controllers/accounts_controller_spec.rb                                                                                        

.F

1)
NoMethodError in 'When requesting /accounts/login with controller isolated from views should render 'login''
You have a nil object when you didn't expect it!
You might have expected an instance of Array.
The error occurred while evaluating nil.split
./spec/controllers/accounts_controller_spec.rb:23:
./script/rails_spec_server:17:in `run'
./script/rails_spec_server:38:

Finished in 0.121637 seconds

2 specifications, 1 failure
%                

Gettextによって追加されるbefor filterのinit_gettext中の"request.cgi"でエラーが発生している。

 def init_gettext # :nodoc:
      cgi = nil
      if defined? request.cgi
        cgi = request.cgi
      end
      call_methods_around_init_gettext(@@before_init_gettext)
      init_gettext_main(cgi) if @@gettext_domainnames.size > 0
      call_methods_around_init_gettext(@@after_init_gettext)

      if ::RAILS_ENV == "development"
        @@before_init_gettext = []
        @@after_init_gettext = []
      end
    end 

このエラーを回避するために、specファイルのsetupメソッド中に次の処理を追加すると解決する。

  setup do
    # ...
    ENV['REQUEST_URI'] = request.request_uri
  end